Freitag, 5. September 1997